Ah Fredo.
Mereka tidak memproduksi benda seperti ini lagi
piano ini hanya perlu dibunyikan
sekali setiap seratus tahun.
Apa yang kau sentuh
Dimana itu?
Apa kau beritahu orang lain tentang ini?
Tidak
Monsiyur Vega, Kami menemukan peta menuju batunya.
Segera bawakan peta itu padaku, anakku.
Setelah kita miliki tiga batu lainnya
takkan ada yang bisa kita menghentikan kita.
Ah.
Disinkronkan dan dikoreksi oleh awaqeded ~Diterjemahkan Oleh Qq~
- Tn. Stone. - Apa?
Karangan bunganya... uh, di bawah singa, tolong.
Di bawah singa. Tn. Jones, lilin-lilin ini takkan nyala dengan sendirinya.
Dan mengapa Tombak Takdir di sini?
Tidak boleh ada senjata di upacara ini, tuan-tuan.
"Terikat Bersama, Terikat Bersama
melalui ikatan abadi. "
Bagaimana menurutmu? Naikkan atau turunkan?
Senang sekali.
Apa dia sudah di sini? Aku yakin dia belum sampai.
Jangan cemas, Dia akan di sini.
Lima menit lagi.
Ow!
Tunggu. Apa itu
Seruling Peterpan. Sedikit musik membawa suasana.
Tidak, tuan. Ini bukan konser Zamfir.
- Tolong taruh kembali - Dia siap!
Baik sekali. Posisi, tolong.
Tn. Jones! Terima kasih.
Apa? Tunggu. Dimana...
Aku datang
Maaf. Aku terlambat.
Suka dengan apa yang kau lakukan pada tempat ini.
Kau terlihat cantik
Memang
Para pustakawan, artifak
kita berkumpul di sini hari ini untuk menyaksikan ikatan abadi
Flynn Carsen dan Eve Baird.
Hari ini mereka bersumpah suci yang sudah diturunkan
selama berabad-abad Oh.
Boleh aku lihat cincin upacaranya, Tn. Carsen?
Ahem.
Kau kira aku lupa
Oh!
Rambutmu!
Oh, tidak. Maafkan aku, maaf, maaf, maaf, maaf.
Ini buruk? Apa ada handuk?
Jika kalian tidak berlatih dengan serius...
Kami anggap ini serius.
Kita berlatih ini selama berbulan-bulan.
Dan ini tidak seperti mereka akan sungguh menikah.
Upacara ini lebih penting dari pernikahan.
Pengikatan adalah ritual penting di Perpustakaan.
Saat seorang Pustakawan dan seorang Guardian terikat...
Mereka menjadi abadi dan tercipta hubungan spiritual dengan Perpustakaan.
Keterkaitan pada umat manusia.
Dan itu hanya terjadi selama titik musim semi matahari, kami tahu.
Kita harus anggap ini serius.
Keterkaitan umat manusia adalah sesuatu
yang menegaskan Perpustakaan tetap kokoh untuk selamanya.
Charlene adalah orang terakhir yang tertambat setelah Judson tiada.
Sekarang setelah dia tiada, Perpustakaan tak terlindungi,
dan hari-hari berikutnya tanpa tertambatkan, Perpustakaan rentan.
Dari apa? aku... tidak bermaksud sombong.
Aku hanya bilang kami sudah mengalahkan Apep.
Kami batalkan kiamat.
Dan garis ley kembali normal.
Ya. Tidakkah seperti itu, bagus?
Tidak, tuan, kita celaka. Apep adalah ramalan.
Kita tahu pertempuran terakhir akan datang.
Itu diramalkan. Tapi saat ini kita sudah mengalahkannya...
Kita melewati inti ramalan,
artinya kita tidak tahu yang akan terjadi selanjutnya,
dan apapun bisa terjadi.
Artinya kita harus berlatih ini lagi.
Ini disebut Maid of the Mist. Langsung di ujung dermaga.
Kalian takkan melewatkannya.
Semuanya minggir.
Hei, kalian sedang apa?
Oh, maaf, Bapa. Aku tidak melihat...
- Tak apa-apa. - Dengar, ini adalah properti taman.
Kau tidak bisa menghancurkannya dengan linggis...
Hei, apa yang kau pegang?
Katakan...
Apakah kau percaya pada tuhan?
Um, iya
Bagus. Inilah saatnya bagimu untuk menemui-Nya.
"Di bibliotheco mio vido..."
"Mia vita, Mia vita."
Berapa lama lagi kita harus melakukan ini?
Sampai kita melakukannya dengan benar. Sekarang, ulangi setelah aku, Tn. Carsen.
- Tn. Carsen! - Tn. Carsen
Ya.
- Apa itu? - Penerima pesan!
Seperti yang aku takutkan. Salah satu batu telah digali.
Batu? Batu apa
Salah satu dari empat pilar Perpustakaan Alexandria.
Alexandria? Itu adalah perpustakaan.
Dibangun di Mesir sekitar? 300 SM
Pusat pengetahuan paling terkenal
dalam semua sejarah peradaban kuno.
Dan itu juga perpustakaan sihir murni.
Sampai 48 SM. Saat Caesar tua ikut,
menyerang Mesir dan membakar tempat itu.
Yang tersisa telah dilindungi oleh Pustakawan saat itu,
Si cerdas Agathocles, yang memindahkan batu-batu itu,
secara efektif memindahkan Perpustakaan dari dunia nyata...
ke dimensi alternatif yang kita kenal sekarang.
Dia sembunyikan batu-batu itu di seluruh dunia.
sehingga tidak bisa disatukan kembali
dan Perpustakaan tidak akan berupa fisik lagi.
Biar kutebak. Karena itu akan berbahaya.
Bayangkan, anggap, Perpustakaan adalah media penyimpanan online
dan kita adalah telepon
Dan ada tempat penyimpanan yang besar di atas sana.
Ini semakin besar. Dan itu semakin besar
semakin banyak informasi yang kita masukkan ke dalamnya.
Sekarang bayangkan penyimpanan itu berbentuk fisik.
Semua data akan menjadi nyata,
bebannya akan...
...meledakkan Perpustakaan.
Oke, jadi beberapa penjahat telah menemukan batu pilarnya.
dan mungkin setelah tiga lainnya, dia bisa hancurkan Perpustakaan.
Kita harus sampai lebih dulu.
Pustakawan 101.
Hanya ada satu halangan kecil.
Kita tidak tahu dimana batu pilar itu berada.
Itu bukan halangan kecil.
Kau bilang seorang Pustakawan menyembunyikannya.
- Tidakkah dia meninggalkan peta? - Tidak.
Bagaimana dengan petunjuk? Apa kita punya petunjuk.
Tak ada petunjuk.
Bagaimana dengan Penerima yang woop, woop, woop, woop?
Ya, saat batu itu digali
itu memancarkan sinyal bahaya seperti panggilan bantuan,
Tapi kita hanya tahu setelah batu itu diambil.
- Maka kita buntu. - Hey...
Jenkins? Apa itu?
- Apa? Bukan apa-apa - Apa?
Jenkins, apa kau tahu sesuatu yang mungkin membantu kami?
Tidak.
Baiklah. Tapi tidak.
Jenkins, Jika ini serius seperti yang dikatakan Flynn,
kami butuh semua bantuan yang ada
Belum pernah ke bawah sini sebelumnya.
Ya, baiklah...
... ini mungkin mengejutkan.
Siapa itu?
Guardianku.
Nicole...
kau masih hidup.
Halo, Flynn.
Kaget melihatku?
Kumohon, tuan, jangan. Menjauhlah dari pintu.
- Tapi kenapa dia dikurung di sini? - Tn. Carsen, hanya...
Kita harus mengeluarkan dia. Dia tidak seharusnya berada di sini.
- Flynn, apa yang terjadi? - Dia Nicole Noone,
Guardian pertamaku.
Dia menolongku menemukan Tombak Takdir. Dia mengajariku segalanya.
Maksudku, 13 tahun yang lalu aku minum kopi dan Nicole muncul.
Dia bilang kepadaku seseorang mencuri mesin waktu
H.G Wells dan kami harus mendapatkannya kembali.
Halo tampan.
Jadi kami melacak para ninja ke persembunyian mereka,
Dan, setelah perkelahian ada kerusakan
dengan mesin waktu dan ...
itu meledak. Aku melihatmu mati.
Namun, inilah aku.
Bagaimana mungkin, Flynn?
Ledakan itu pasti telah menciptakan celah,
mengirimmu kembali ke masanya.
Tepatnya 500 tahun lalu.
Tapi siapa yang menghitung?
Oh, betapa aku menunggumu datang menyelamatkanku, Flynn.
Aku menunggu dan menunggu
dan menunggu.
Tapi kau tidak pernah datang.
- Um... - Maaf? 500 tahun?
Bagaimana kau masih hidup?
Artefak keabadian,
yang dia curi.
Seiring dengan sejumlah artifak lainnya.
Kau tahu, Nn. Noone menjadi abadi
karena balas dendam yang dia kira
sudah meninggalkan dia.
Dia ingin melukaimu, Tn. Carsen.
Dia ingin melukai Perpustakaan dan hampir berhasil.
Seratus tahun yang lalu, kami temukan dia telah menemukan
batu pilar Perpustakaan Alexandria.
- Dia menemukan batunya? - Tiga di antaranya.
Dia sangat pintar sembunyikan batu itu sebelum aku sempat menangkapnya.
Sebentar.
Kau mengunci dia.
Kau membiarkan, aku percaya bahwa dia telah meninggal.
Kau tak pernah beritahuku, Aku bisa saja kembali dan menyelamatkannya!
Bukan tuan. Agar bisa bertahan dalam pertempuran terakhir,
semuanya harus mengalir tepat sesuai ramalan,
berarti kau tidak tahu yang sebenarnya.
sekarang kita semua terjebak,
kuberhutang kunjungan yang menyenangkan ini?
Ah, batu pilar.
Seseorang menemukan salah satu dari pilar itu, bukan?
Kau mau aku beri tahu dimana kusembunyikan yang lainnya.
- Kita tidak punya banyak waktu - Kau tahu apa soal waktu?
Nicole, tolong, bantu kami
Kita tidak bisa diam diri sepanjang hari menunggu dia berubah pikiran.
Jenkins, di mana batu pertama diambil?
43,09 derajat ke utara dan 79,03 derajat ke barat.
- Niagara Falls - Kalian bertiga pergi ke Niagara Falls.
Informasikan. Cari tahu kita berhadapan dengan siapa?
Dan kita akan mencoba agar Nicole berbicara.
Ayolah. Ayo bawa dia ke dalam truk.
Sepertinya kita berada di tempat yang tepat.
Permisi, hai. Apa yang terjadi disini?
Ada sebuah kecelakaan. Penjaga taman jatuh ke Air Terjun.
Atau dia didorong.
Maaf. Kau siapa?
- Kami adalah Pustakawan. - Aku adalah Pustakawan.
- Apa yang baru saja kau katakan? - Apa kau harus selalu bilang!
Kau tidak bisa mengatakannya berbarengan atau ini tidak berhasil!
Kawan.
Lihat ke sana.
Ini adalah tong Annie Edson Taylor.
Orang pertama yang berhasil lolos terjatuh dengan sukses.
1901.
Sudah lebih dari 100 tahun yang lalu.
Apa menurutmu Nicole menyembunyikan salah satu batu pilar di sana?
Mengapa dia sembunyikan itu disini?
- Apa ini pola Nicole? - Pola yang gila.
Maksudku, kau dengar Jenkins. Dia ada di sel itu karena suatu alasan.
Ya, tapi sejak kapan kita mengunci orang di ruang bawah tanah rahasia?
Dan apa lagi seorang Guardian?
Mungkin kita seharusnya menjadi orang baik.
Dia mencoba melukai Perpustakaan.
Maksudku, apa yang kau harapkan dari Jenkins?
- Beri dia jeda waktu? - Tetap saja, membuatmu berpikir
Apa lagi yang tidak diceritakan tentang Perpustakaan?
Ini adalah jubah pendeta.
Diceritakan oleh buruh pipa, menghabiskan banyak waktu
di sekolah Katolik di saat aku masih remaja.
atau setidaknya ada banyak siswi di sekolah Katolik.
Maaf tapi...
Baiklah, jadi penjahat kita adalah pastor nakal jahat.
- Bagaimana kita akan menemukannya? - Siap, satu, dua, tiga. Bagus.
- Aku punya ide - bagus satu ekspresi lagi.
Oh ya! Foto wisata Gembira! Keberatan jika aku...?
- Kau tahu, aku cuma... satu... - Hei! Hei.
- Apa yang kau lakukan, bung - Kita mencari pastor kan?
Salah satu pastor yang lewat dalam beberapa jam terakhir.
Jika beruntung, fotografer kita memotretnya di latar belakang
dari salah satu gambar ini
Kena.
Nicole. Berbicaralah dengan kami
Kami takkan pergi dari sini sampai kau beri tahu kami
dimana batu itu
Kau seorang Guardian. Belum terlambat bersikap seperti itu.
Aku tak pernah berhenti menjadi seorang Guardian.
Aku menyimpan sumpahku. Kau pikir aku menjahati batu-batu itu
karena Jenkins berkata begitu.
Tapi, sungguh, aku jaga batu itu tetap aman. Aku jalankan tugasku.
Tapi kenapa tidak memberi batu itu ke Perpustakaan?
Karena tidak bisa dipercaya.
Aku berada di sel ini bukti hidup dari itu.
Kalian berdua bekerja membabi buta untuk tempat ini,
menerima semua peraturan
Percaya pada Perpustakaan segala kebaikannya dan serba tahunya.
Tapi itu seperti lembaga lainnya.
Yang bisa membuat kesalahan.
- Ini konyol. - sst! Jenkins!
- Aku ingin dengar dia bicara - Ada apa, Galahad?
Takut mereka akan dengar yang sebenarnya?
Dia mencoba memanipulasimu.
Dia ingin kau mengira dia tidak bersalah.
Dia mencuri artifak untuk melukai kita.
Jika begitu, mengapa aku tidak pakai salah satu dari artifak itu?
Dalam ratusan tahun sebelum kau lempar aku ke sini,
apa aku pernah pakai artifak untuk melawan Perpustakaan?
Melawan siapapun?
Artefik keabadian.
Dia menggunakan artifak keabadian.
Ya.
Untuk diriku sendiri
Dan kau tahu kenapa?
Untukmu, Flynn.
Aku menjadi abadi dengan harapan bertemu denganmu lagi.
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu.
Baiklah, Kolonel Baird, Tn. Carsen, tolong dengarkan aku
Tidak peduli apa kata Nicole, faktanya tetap
dia adalah abadi.
Mendatangkan ganjaran yang sangat mahal, percayalah, aku tahu.
Selama berabad-abad menyaksikan semua orang mati,
menyaksikan yang tercinta mati, itu menggelapkan jiwa seseorang.
mengambil setiap inci watak manusia
Charlene...
Charlene melakukan itu untukku,
Tapi keabadian Nicole mengubah jiwanya terlewat batas.
Kau tidak bisa percayai dia. percayalah.
Percaya padamu? Orang yang membiarkan Flynn mengira aku sudah mati?
Jika kau benar, Nicole,
Jika kau benar-benar masih seorang Guardian, buktikan.
Pasti.
Tapi aku hanya akan beritahu dia.
Dan apa kau yakin pendeta ini
mengambil batu itu
Yeah, dan mereka meninggalkan sehelai pakaian.
Kami bahkan merekam muka mereka di kamera.
Perbesar di kayu salib
Apa. Oh, sayang.
Aku tidak suka saat dia berkata, "Oh, sayang."
Simbol itu
Tanda dia sebagai anggota Orde Bayangan Sesat.
sebuah sekte tersembunyi jauh di dalam Gereja Katolik Roma.
Simbol mewakili api
yang menghancurkan Perpustakaan Alexandria.
Orde itu terbentuk pada 1700-an
sebagai pemberontakan melawan Abad Pencerahan.
Dan tujuan utama Orde Bayangan
adalah membangun kembali Abad Kegelapan.
Itu menjelaskan mengapa mereka menginginkan batu pilar.
Hancurkan Perpustakaan, hancurkan semua pengetahuan dan pencerahan.
Desas-desus itu telah bertahun- tahun bahwa salah satu batu
sudah ada dalam kepemilikan Ordo.
Yang berarti, termasuk yang ada di Niagara,
mereka sekarang memiliki dua batu.
Flynn baiknya menemui Nicole.
Kau terlihat bugar, utuh.
Dia merawatmu dengan baik.
Dia seorang Guardian yang sangat baik.
Itulah dia
Apa kau mengencani semua Guardianmu atau hanya yang berambut pirang?
Apa ini?
Kau bawa aku ke sini sendirian, sekarang apa?
Santai. Aku hanya ingin bicara.
Kita biasa bicara sepanjang waktu, ingatkan?
Apa yang kau ingin tahu?
Warna kesukaan?
Memori masa kecil yang paling menyakitkan?
Ceritakan tentang di hari aku menghilang.
Mengapa? Kau ada disana, kau tahu apa yang terjadi.
Umurku 500 tahun, Flynn.
Segarkan ingatanku
Seperti yang aku bilang,
Kita ikuti para ninja kembali ke tempat persembunyian mereka
dan, eh, itu adalah kerusakan mesin waktu
dan itu meledak saat kau berada di dekatnya.
Ah. Itu benar.
Kerusakan mesin waktu.
Dan mengapa kau tidak berpikir itu rusak?
Entah aku bukan tukang servis mesin waktu.
Tapi kau seorang Pustakawan.
Mesin utama kepanasan. Kapasitor fusi bisa saja tidak terbungkus.
Bisa saja ada salah satu dari hal-hal itu.
Ya, itu bisa saja. Tapi bukan, bukan, Flynn?
- Aku tidak...entahlah. - Apa kau ingat, kau bilang
tepat sebelum meledak?
Kau memanggilku seolah memperingatkanku.
Kita melawan para ninja, kau tahu?
Tidak, kau berteriak padaku
seolah-olah kau tahu itu akan meledak.
Entah apa yang kau...
Bagaimana kau tahu itu akan meledak, Flynn?
- Bagaimana aku bisa tahu? Entah - Bagaimana kau tahu?
- Entah. Bagaimana aku mungkin? - Bagaimana kau tahu?
Itu tidak seharusnya meledak!
Saat kau berkelahi, aku hidupkan kembali mesin itu
jika ninja itu mencoba-coba memakainya,
itu akan menunda waktu dan orang yang didekatnya beku.
Kupikir aku pintar.
Tapi aku kacau...
dan itu meledak dan ...
kau terjebak dan...
Akulah penyebab semua yang terjadi padamu.
Kau menaruh keyakinanmu ke dalam diriku.
Aku mengecewakanmu
Bulan Jupiter di rumah danau.
Di situlah kau akan menemukan batu itu.
"Bulan Jupiter di rumah danau"?
Tuhan yang baik. Tidak bisakah dia memasukkan alamat
di Google Maps dan masalah selesai?
Dan itu semua kata Nicole?
Ada apa di bawah sana?
Oke, jadi Jupiter punya 67 bulan.
Europa, Io, Callisto, Aoide, Ganymede...
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aoide?
Ya.
Flynn, dinamai setelah pemikiran Yunani.
Perpustakaan Alexandria didedikasikan untuk tiga renungan.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana semua ini...
bagaimana bisa aku tidak memikirkannya?
Apa yang tidak kau pikirkan?
Menurut peta itu, Nicole pasti membuat semacam alat mnemonik
yang mungkin dia ingat dimana dia sembunyikan batu itu.
Setiap batu terhubung pada satu renungan.
Itu sebabnya kita temukan batu pertama di Niagara Falls.
Itu terhubung dengan Melete,
Renungan Pemikiran,
disimbolkan oleh...
Air.
Air!
Dipastikan batu berikutnya disuatu tempat yang terhubung Aoide,
Renungan Nyanyian.
Jadi darimana kita mulai mencari?
Le Palais Garnier,
atau dikenal sebagai Gedung Opera Paris.
Legenda mengisahkan gedung itu dibangun di atas danau bawah tanah tahun 1860-an.
"Rumah di danau."
- Jenkins! - Pintu ke Paris, segera
Kalian bertiga ambil batu itu, cepat kembali.
Aku di sini ada hal untuk dijaga.
Oh.
Oh!
Lihatlah ini.
Hah? Lihatlah ini.
Entah apa kalian tahu,
Gaston Leroux berbasis "Phantom of the Opera" tepat di sini.
- Tepat Disini. - ♪ Sungguh aku tidak tahu
♪ Aku tidak berbohong.
Baiklah, batu pilarnya ada di sini. Kita, berpencar.
Ayo kita temukan.
Temukan batu itu. Bunuh siapapun yang menghalangi.
Temukan sesuatu?
Entah kemana mencarinya. Tempat ini sangat besar.
Hei, lihat ini.
Kawan...
Ini adalah kursi Kaisar dari tahun 1800an.
Dibuat untuk Napoleon III sendiri. Kursi terbaik yang ada di sini.
Tergantung dari prasangka baikmu.
Kau sedang apa?
- Kacamata opera. - Oh.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat arsitektur yang indah, saudaraku.
Sesuatu yang perlu kau tahu.
- Oh. - Apa itu?
Nicole, kau sangat licik
Jenkins!
Maaf. Jadi kau sudah temukan cctv di selnya.
Flynn benar, kau tahu.
Bersalah atau tidak, kau harusnya kembali untuknya.
Jangan ada prajurit yang tertinggal.
Tidak ada pilihan. Semua yang dia lakukan selama 500 tahun terakhir
adalah ramalan. Harus seperti itu.
Jenkins, jika itu aku...
apa kau melakukan hal yang sama?
Tentu saja.
Asik.
Tidak asik.
Ya.
Seperti kuarsa tebal, mungkin kristal.
Tersegel dari dalam.
Sebentar.
Nicole menggunakan Renungan Nyanyian
sebagai kunci tempat menyembunyikannya, kan?
Mungkin itu hanya separuh dari itu.
Mungkin kunci untuk mendapatkan batu itu adalah dengan nyanyian.
Jika kita bisa memperkirakan ukuran dan ketebalan kristal,
kita bisa menghitung frekuensi resonansi yang bergetar.
Suara manusia adalah serangkaian gelombang tekanan udara
dengan nada yang terkait dengan frekuensi gelombang,
jadi jika kita bisa cocokkan nada kita dengan frekuensi kristal,
getaran seharusnya membuat kristal terpecah.
Dua oktaf di atas tengah C.
eh, lakukan, Pavarotti.
Kita semua perlu bernyanyi bersama-sama.
Oh, eh, tidak, tidak, tidak.
Kristal itu terlalu tebal. Butuh semua kekuatan suara kita.
Ya, tapi aku tidak tertarik dengan opera,
Tidakkah kau dengar yang dia baru saja katakan?
Kau ingin batunya atau tidak, Jones?
Baiklah.
Baiklah. Ayo, eh... Ayo pergi dari sini.
Ayo pergi. Ayolah.
Pergi. Aku akan temui kalian di pintu.
Ada kabar untukmu, aku tidak tahu bagaimana
memukul nyaman untuk orang yang berkain.
Bawa ini! Pergi!
Ow.
Kami temukan mereka di dalam.
Dan mereka mengejar batunya.
Kau siapa?/ Kami melindungi apa yang ingin kau hancurkan.
Pustakawan.
Haruskah kita bunuh mereka?
Mereka sudah pergi terlalu lama.
Kita terima sinyalnya, kita tahu mereka mendapatkan batunya.
Dimana mereka?/ Mungkin para Orde sampai di sana dulu.
Sekarang mereka memiliki batu dan pustakawan kita.
Lalu mereka mungkin menuju ke batu terakhir saat ini juga.
Flynn.
Aku usahakan. Tidak mudah menemukan tempat persembunyian Nicole.
Tapi kau bilang batu-batu itu terhubung dengan renungan.
Ya, tapi renungan terakhir adalah Mneme, Renungan Kenangan.
Apa ceritanya? Dia menyembunyikannya di suatu tempat di masa lalu?
Beberapa tempat pribadi?
Beritahu di mana kau sembunyikan batu terakhir.
Aku sudah bilang letak batu satunya lagi.
Jika kau memilikinya, kau tidak butuh yang terakhir.
Oh.
Kau tidak mengerti, bukan?
Pustakawan tidak seperti dulu.
Katakan!
- Kolonel! - Eve!
- Kolonel! Kolonel! - Eve!
- Kolonel!
Hidup Pustakawan dipertaruhkan.
Tak ada teka-teki lagi, tidak ada permainan lagi.
Mengapa aku harus membantumu?
Karena aku adalah seorang Guardian.
Seperti kau. Dan kita berdua tahu melindungi orang yang kita cintai
adalah satu-satunya hal yang kita takutkan.
Kumohon, Nicole, tolong aku selamatkan mereka.
Baiklah.
Tapi tidak di sini.
Aku sendiri yang akan membawamu ke batu itu
Tidak bisa. Dia akan kabur pada kesempatan pertama
- Kau tidak tahu pasti - Aku tahu wanita ini
- bersalah - Benarkah? Karena aku tidak yakin.
Tn. Carsen, pandanganmu kabur.
- Kau tidak bisa mempercayainya. - Mungkin saja, mungkin tidak...
- Cukup! Jenkins, bukakan. - Kolonel
Ini kesalahan yang mengerikan.
Risiko yang harus aku ambil.
Aku tidak bisa percaya.
Dimana kita? Danau...?
Maracaibo, Venezuela. Tapi kenapa di bumi?
kenapa kau sembunyikan batunya disini?
Sungguhkah, Flynn?
Kupikir kau pasti sudah bisa menemukannya sekarang.
Tentu saja.
Renungan Kenangan lahir dari petir.
Danau Maracaibo adalah titik temu petir dunia.
Tidak terlalu buruk, eh?
Tidak buruk.
Tidak ada waktu untuk berlama-lama.
Ikuti aku.
- Berapa jauh lagi? - tidak jauh dari sekarang.
Apakah kau ingat petualangan kita di Amazon?
Ha! Bagaimana aku bisa lupa? Kita hampir mati di ruang kematian Maya.
Kita harus menari waltz untuk melintasi medan..
Dan kau penari yang buruk.
Untung itu bukan tarian tango atau kau pasti sudah mati.
Tentu saja. Saat kita sampai di Mongolia,
Saat itulah semuanya menjadi sangat menarik,
terutama di kamar hotel kami.
Aku...aku tidak ingat.
Batunya tersembunyi di bawahnya.
Itu adalah Mesin Meteorologi.
Penangkal petir pertama yang pernah dirancang
oleh Prokop Divis pada 1700-an.
Jika kau tarik tuasnya, penangkal petirnya akan terangkat,
dan itu akan mengisi petir cukup lama untuk mengenai batu itu.
Ya, tapi kau harus melintasi medannya terlebih dulu.
Tanpa ada pohon, kita tak terlindungi.
Kecuali kau mau..
Oh, tidak. Aku hanya bilang aku mengantarmu ke lokasi batu.
Aku tak pernah bilang aku akan mengambilnya.
- Aku akan pergi. - Apa? Eve, tidak, tidak, tidak.
Ini seperti menyerang dalam latihan dasar.
Mereka biasa menyalakan api agar kami tetap dingin.
Aku selalu yang tercepat.
Oke, tapi kau butuh sedikit bantuan.
Apa yang kau cari?
Bijih mineral. Mengandung logam tinggi.
Aku bisa melemparkan beberapa ini di udara dan
ini mungkin menarik beberapa petir.
Itu dia.
Permisi. Ok
- Tunggu jarak selama tujuh detik. - Kau bisa.
Kau bisa. Siap?
Pergi!
Whoo!
Kalian berdua tim yang luar biasa.
Whoo!
Whoo-hoo! Kau berhasil!
- Itu tadi Menajubkan! - Oh!
- Oh, oh, panas! Wow. - Aku kepanasan. Hati-hati.
Aku akan membawa itu
Cassandra?
- Cassandra? - Aku sangat menyesal.
Mundur! Bergerak!
Ayo, pergi! Cepat!
"Dan lihatlah, dari kegelapan,
keadilan telah bangkit.
Dan nabi-nabi palsu dilemparkan selamanya ke dalam kekekalan. "
Ini bukan dari Alkitab. Aku yang membuat.
Batu itu?
Batunya, atau temanmu akan mati.
Menghancurkan Perpustakaan tidak akan mengubah apapun.
Orang akan selalu mencari ilmu.
Mereka sudah terlalu banyak memiliki pengetahuan.
Terlalu banyak informasi.
Orang tidak tahu apa yang diyakini.
Begitu Perpustakaan hancur,
mereka hanya akan percaya pada kami, Orde Bayangan.
Kebijaksanaan bukanlah kuncinya, Nak.
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.
Apa yang salah?
Pengetahuan, Monsinyur.
Dalam upayamu untuk menghancurkannya, kau mungkin melupakan
sebenarnya yang membuat batu-batu itu bekerja.
Tidakkah kau menyukai ironi itu?
Jadi kenapa kau tidak beritahuku cara membuatnya bekerja?
Hanya diketahui oleh Pustakawan, dan terakhir kali aku lihat,
kau bukan Pustakawan.
Aku akan tunjukkan bagaimana batu itu bekerja.
Aku bukan Pustakawan, tapi setelah 500 tahun,
- aku belajar beberapa hal - Nicole, jangan
Maaf, Flynn, tapi dunia ini lebih baik tanpa Perpustakaan
Kenapa kau mengajak dia?
Satu-satunya cara untuk menemukan batunya dan kau.
Kata Jenkins kita tidak bisa mempercayainya.
- Apa dia akan kecewa... - Cukup dengan Jenkins.
Perpustakaan akan meledak.
Kita harus melewati mereka dan lumpuhkan batu-batu itu.
Ada ide Flynn?
Cassandra, periksa kembali hitunganku.
Sudut 43 derajat, dengan asumsi kecepatan 120 kaki per detik?
Aku akan ke arah 44 derajat agar aman.
Bapa, tolong dengarkan pengakuanku
- Mundur. - Bapa, aku telah berdosa.
Bersihkan jiwaku, Bapa!
Usaha yang bagus, tapi kau gagal
Benarkah?
Ha!
Ayolah!
Mundur!
Aku sudah menunggu selama berabad-abad untuk saat ini.
Kau pikir aku akan biarkan kalian menghentikannya?
- Hei! - Tidak!
Aku butuh keempat batu itu.
Jika kau membuangnya, itu akan hilang selamanya.
Dan batu lainnya tidak berguna.
Sebab itulah aku bergantung padanya.
Tidak! Tidak!
Flynn.
Nicole!
- Nicole! - Pusarannya
Tanpa kekuatan dari batu keempat, itu runtuh.
Whoa, whoa, whoa, tunggu! Kau akan masuk menyusul dia?
Aku tidak mau kehilangan dia. Jangan terulang lagi.
Saat kau rasakan tarikan, tarik kencang.
Tidak! Jika runtuh disaat kau berada di sisi lain, kau akan terjebak!
Flynn! Pusaran itu runtuh!
Kita perlu meningkatkan energinya
untuk memunculkan batu yang hilang.
Petirnya. Kita akan memakai energi dari petir.
Kau gila?
Mungkin, tapi tiap batu itu bermuatan listrik,
baik positif maupun negatif, dan petir bermuatan negatif.
Jika kita bisa mengirim listrik dari petir
melalui kawat dan lekatkan ke batu bermuatan negatif,
kita bisa menaikkan energinya!
- Pergi! - Sama seperti melompat dari mobil.
Yeah, yeah, tapi batu yang mana...
menyambung kabel pendek di terminal yang salah, kau ledakkan seluruh mobil!
Serahkan padaku, oke? Pergilah dan bersiaplah!
Baiklah. Helios.
Selene.
Selene, dewi bulan.
Kenapa aku mau melakukan ini?
Helios.
Kedua balok ini sama. Helios adalah dewa matahari.
Matahari itu positif, bulan adalah negatif. Yang satu ini
Baik!
Awas tanganmu. Siap!
Ahh!
Ini bekerja!
Itu Flynn!
Flynn, apa kau baik-baik saja?
Terima kasih. Kau selamatkan Perpustakaan.
Tidak, aku selamatkan dia.
Lindungi orang yang kita cintai, kan?
Kau mau apakan orang-orang ini?
Ikat mereka. Hubungi DOSA. Mereka berutang budi pada kita.
Setelah lima menit dalam pusaran antar dimensi,
Aku butuh minum. Aku pikir Nicole ...
Nicole?
Aku masih bingung. Apa dia bersalah atau tidak?
Kau lihat apa yang dilakukan Nicole. Dia menipunya untuk membuka pusaran,
membuang batu itu
Yeah, tapi dia bilang itu untuk melindungi Flynn, bukan Perpustakaan.
Memang. Dia bisa rencanakan balas dendam berikutnya saat ini juga.
Jangan lupa, dia kabur. Kenapa lari jika tidak bersalah?
Entah. Mungkin orang yang
dipenjara secara tidak adil selama seratus tahun.
Oh.
Mungkin dia kabur karena sudah merasa cukup.
Selama bertahun-tahun menjadi Guardian, semua pengorbanannya.
Mungkin dia hanya ingin sedikit waktu untuk mengevaluasi kembali semuanya.
Ya, baiklah,
kita mungkin tidak pernah tahu yang sebenarnya atas tindakan Nona Noone,
tapi apa yang aku tahu
bahwa ada 89 hari, 3 jam, dan 22 detik tersisa
sampai titik musim semi matahari berikutnya,
yang berarti kita harus mulai berlatih untuk...
Upacara Penambatan!
Ayo, Bung, / Perpustakaan tidak akan menambatkan dirinya sendiri.
Hush! Hush!
Semua baik-baik saja?
Ya. Hanya sedikit lelah.
Tidak, maksudku kita.
Apa kita baik-baik saja.
Jika kau berbicara tentang Nicole,
Aku tidak punya perasaan untuk Nicole.
Aku tidak berbicara tentang hubungan kita, Flynn.
Kita akan berkomitmen besar,
menambatkan ke Perpustakaan.
Dan itu selamanya.
Apa kau masih mau?
Aku, tapi setelah semua Nicole katakan...
Bagaimana jika yang dia katakan tentang Perpustakaan itu benar?
Bagaimana jika kita tidak bisa mempercayai lembaga?
Sebuah lembaga hanya sebagus orang-orang di dalamnya.
Itu kita
Percayailah kita.
- Yeah. - Kolonel! Tn. Carsen!
Dia seperti mimpi buruk rencana pernikahan.
- Kau ikut? - Ya.
Sebenarnya, aku harus singkirkan batu-batu ini.
Aku akan menemuimu di sana.
BUKU PANDUAN TARIAN WALTZ BAGI PEMULA
Disinkronkan dan dikoreksi oleh awaqeded ~Diterjemahkan Oleh Qq~